PC 배틀그라운드(PUBG)를 플레이하다 보면 중국어(간체/번체)로 된 채팅이나 닉네임이 많아서 이해하기 어려운 경우가 많죠? 🤔
✔ 게임 내 중국어 채팅을 번역하는 방법
✔ 중국어 닉네임, 아이디 해석하는 방법
✔ 실시간 번역을 활용해 빠르게 대응하는 법
이번 포스팅에서는 배틀그라운드(PUBG)에서 중국어를 번역하는 다양한 방법을 알려드릴게요! 🚀
✅ 1. PUBG 내 중국어 채팅을 번역하는 방법 🔄
🔹 1) 구글 번역기(Google Translate) 사용 📱
✔ PUBG 내 채팅을 번역할 때 가장 간편한 방법
📌 사용 방법
1️⃣ 게임 화면에서 중국어 채팅창을 캡처 (Print Screen or Windows + Shift + S)
2️⃣ 구글 번역기(translate.google.com) 실행
3️⃣ "이미지 번역" 기능을 사용하여 캡처한 채팅을 업로드
4️⃣ 자동으로 중국어가 감지되며, 한국어로 번역됨
✅ 장점: 정확도가 높고, 긴 문장도 번역 가능
✅ 단점: 직접 캡처 후 번역해야 해서 속도가 느릴 수 있음
💡 빠른 대응이 필요하면, 단축키로 빠르게 캡처하고 번역하는 습관을 들이세요!
🔹 2) Papago 번역기 활용 📱
✔ 네이버 파파고(Papago)도 구글 번역기와 유사하게 사용 가능
📌 사용 방법
1️⃣ Papago 번역기 접속
2️⃣ 스크린샷을 업로드하여 이미지 내 텍스트 번역
3️⃣ 중국어를 한국어로 변환 후 확인
✅ 장점: 구글 번역기보다 자연스러운 번역 가능
✅ 단점: 캡처 후 번역해야 해서 실시간 대응이 어려움
💡 구글 번역기와 비교해보고, 더 나은 번역기를 선택하세요!
🔹 3) OCR(문자인식) 실시간 번역 프로그램 사용 💻
✔ 스크린샷을 찍지 않고, 화면에 보이는 중국어를 바로 번역 가능
📌 추천 OCR 번역 프로그램
✅ Waygo → 실시간 중국어 번역 지원 (윈도우 & 모바일 가능)
✅ QTranslate → 키보드 단축키로 빠르게 번역 가능
📌 QTranslate 설정 방법 (추천!)
1️⃣ QTranslate 프로그램 설치 (공식 다운로드)
2️⃣ 실행 후 "자동 번역" 설정
3️⃣ 게임 화면에서 중국어를 마우스로 드래그하면 자동 번역됨
✅ 장점: 실시간 번역 가능 (속도 빠름)
✅ 단점: OCR 인식이 완벽하지 않을 수도 있음
💡 빠르게 번역하려면 QTranslate 같은 OCR 프로그램을 활용하세요!
✅ 2. PUBG에서 중국어 닉네임 & 아이디 번역 방법 🔍
✔ 중국 유저들의 닉네임은 한자로 되어 있어서 뜻을 이해하기 어려울 수 있음
📌 닉네임 번역하는 방법
1️⃣ 중국어 닉네임을 복사 (Ctrl + C) → 구글 번역기에 붙여넣기
2️⃣ 한국어로 변환하여 의미 파악
📌 닉네임 번역 시 주의할 점
✅ 한자 뜻을 그대로 번역하면 의미가 달라질 수도 있음
✅ 가끔 중국 유저들은 닉네임을 음역(발음 기반)으로 만들기 때문에 정확한 뜻이 아닐 수도 있음
💡 중국어 닉네임이 이상하게 번역되면, 한 글자씩 번역해 보세요!
✅ 3. PUBG에서 실시간 번역 활용하는 법 ⚡
🔹 1) 디스코드 봇을 이용한 번역
✔ PUBG를 하면서 실시간 번역이 필요하다면, 디스코드 번역 봇을 활용
📌 추천 디스코드 번역 봇
✅ "Translator" 봇 → 중국어-한국어 실시간 번역 지원
✅ "MEE6" → 번역 플러그인 추가 시 지원 가능
📌 사용 방법
1️⃣ 디스코드 서버에 번역 봇 추가
2️⃣ 게임 중 중국어 채팅을 복사 후 디스코드 채팅창에 입력
3️⃣ 봇이 자동으로 한국어로 번역하여 표시
✅ 장점: 팀원과 공유 가능, 빠른 번역
✅ 단점: 중국어 입력이 필요한 경우 직접 타이핑해야 함
💡 PUBG 클랜이나 친구들과 함께 플레이할 때 유용합니다!
✅ 4. PUBG에서 중국 유저들과 소통하는 간단한 중국어 표현 📢
✔ 중국 유저들과 최소한의 소통을 위해 자주 쓰는 문장을 익혀두면 좋음!
📌 PUBG에서 유용한 중국어 문장
✅ 你好! (Nǐ hǎo!) → 안녕하세요!
✅ 集合! (Jíhé!) → 모여주세요!
✅ 走! (Zǒu!) → 가자!
✅ 敌人! (Dírén!) → 적이다!
✅ 快跑! (Kuài pǎo!) → 빨리 도망쳐!
✅ 帮我! (Bāng wǒ!) → 도와줘!
✅ 我没子弹! (Wǒ méi zǐdàn!) → 나 총알 없어!
💡 이 정도만 알아도 게임 중 기본적인 소통이 가능해집니다!
📢 마무리 & 요약
✔ PUBG 중국어 채팅 번역 방법
✅ 1) 구글 번역기 / Papago 활용 (스크린샷 번역 가능)
✅ 2) QTranslate 등 OCR 번역 프로그램 사용 (실시간 번역 지원)
✅ 3) 디스코드 번역 봇 활용하여 팀원과 공유 가능
✔ PUBG 중국어 닉네임 번역 방법
✅ 구글 번역기에서 한 글자씩 번역하여 의미 확인
✅ 뜻이 이상하면 번체/간체 변환 후 다시 번역 시도
✔ PUBG에서 중국 유저들과 소통하는 기본 문장
✅ 你好! (니하오!) → 안녕하세요!
✅ 敌人! (디런!) → 적이다!
✅ 帮我! (방워!) → 도와줘!
📌 위 방법을 따라 하면 PUBG에서 중국어 번역을 쉽게 할 수 있습니다! 😊